四川大学当代俄罗斯研究中心
Центр изучения современной России
四川大学当代俄罗斯研究中心  >  中心动态  >  《人民画报》杂志俄文版发表对刘亚丁教授的专访

《人民画报》杂志俄文版发表对刘亚丁教授的专访

 

  中国外文出版发行事业局主管的《人民画报》杂志俄文版("Китай")2016年第二期发表了对四川大学当代俄罗斯研究中心学术委员会主席刘亚丁教授的专访。专访题为《真·善·美》。

  在问答的前面,该文对刘亚丁教授作了介绍:"刘亚丁教授是著名的俄罗斯学研究家、肖洛霍夫学家。五页纸未必能够列述这位优秀学者研究俄罗斯文学的全部成果和课程。他多年的热情工作,在文学中不乏灵感的发现,不但感染着中国的俄罗斯学家,也感染着俄罗斯的学者。"在文末还列出了刘亚丁教授独著和主持的研究肖洛霍夫的著作和译作。

  刘亚丁教授一一回答《Китай》记者的提问,介绍了自己与俄罗斯文学的渊源,多次在俄罗斯访学的经历,与俄罗斯学界的合作,主要的学术成果,对中国文学和俄罗斯文学现状的评价等。刘亚丁教授着重介绍了我国对肖洛霍夫的传播和研究、他自己研究肖洛霍夫的成果。他还提到,他自己担任首席专家的国家社科基金重大项目"俄罗斯《中国精神文化大典》翻译工程"将于2017年完成。


友情链接